“截至”并没有“截止” - 文化 - 新闻中心

　　名城网讯（文/李华强图/陈晓蕾）“截至”和“截止”是我们学习和工作中的高频词。我在看报纸、公文和一些材料时，发现有人用得准确，有人却用得不那么恰当。比如“本次会议报道时间截至到3月26日中午十二点”“截止六月底，我市财政收入已突破一百亿元”等用法就值得商榷。

　　“截至”和“截止”差别在哪？《现代汉语词典》(第7版)对“截至”的解释是：“截止到(某个时候)：报名日期截至本月底。”对“截止”的解释是：“(到一定期限)停止：报名在昨天已经截止。”《现代汉语词典》侧重语法方面的界定，例证说明前者置于表示时间的词语之前;后者则置于表示时间的词语之后。笔者认为，恰当使用二者，还应该从语词意义上作进一步区别，关键在于弄清“至”和“止”的差别。

　　从“至”和“止”的字源上看，甲骨文、金文“至”字像箭矢降落到地面的样子，用以表示到达的意思;《说文解字》认为“至”像鸟飞落到地面之形，《说文解字·至部》：“至，鸟飞从高下至地也。从一，一犹地也。象形。”《说文解字》所解释的小篆字形虽与甲骨文、金文字形有别，但无论像箭矢还是像鸟飞，其构字理据是一致的。“至”是会意字，本义指到、到达，如我们常用“以至”表示到达的程度、范围或结果。甲骨文、金文“止”字是脚板和脚趾的象形，《说文解字》认为“止”像草木初生的根干。“止”是象形字，本义指足、脚。人之进退由脚控制，所以“止”可引申为不动、停止的意思，如“报名日期至6月30日止”。

　　厘清“至”和“止”的演变及字义，有利于精准把握“截至”和“截止”的含义及用法。从语法上说，“截至”是及物动词，后面一般要搭配具体时间;而“截止”是不及物动词，一般不搭配。如：“报名工作12月31日截止，截至12月15日已报名1336人。”从词义上说，“截至”表示某事物到达某个时间，强调“暂告一段”，常用于统计一段时间的财税收入、资产效益、工作成效等，而该活动、工作并未停止，仍在继续。如：“截至目前，七一路大桥建设已完成工程量的一半”“截至六月底，我市财政收入已突破一百亿元”。而“截止”则表示某事物在某个时间停止，强调“不再继续”，如：“会议提案将于明日截止”“高考志愿填报截止时间：18日下午4时”。

　　需要注意的是，据《现代汉语词典》和“至”“止”的含义，“截止到”相当于“截至”;“至”就是到的意思，有些材料使用“截至到”属于词义重复，应是不规范的说法。

责任编辑：张培娟