■特约撰稿人 杨晓曦VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　北宋神宗元丰二年(1079年)，因一场文字狱——乌台诗案，苏轼被贬黄州任有职无权的团练副使，并被取消正常俸禄。元丰五年(1082年)，苏轼决定自给自足，带领一家二十多口人，开荒种地。朋友向他推荐了距离黄州城三十里左右的沙湖。于是就有了这次与朋友的沙湖之行和这首《定风波》。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　读这阕词，能感受到苏东坡的乐观和“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的洒脱，让人耳目一新，有种雨后绽新绿的感觉。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　词的上阕是写实，描写突遇的风雨场景：大雨纷飞，树叶在风雨的摧残下，发出清冷的声音。那又如何？一任雨打竹叶窸窸窣窣，我自吟诗长啸，竹杖、草鞋、蓑衣，顶雨漫步前行，步履似乎比骑马还要轻快。诗里闻歌，风声雨声吟诗长啸声，仿佛就是一场命运交响乐，又仿佛是一幅雨中山行图。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　莫听穿林打叶声。我认为不能直译成：别去听雨水打在树叶上的声音，而应该理解为：别去管那雨水打在树叶上的声音。这里的“听”字，为任凭、听凭的意思，而不是指用耳朵听。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　两种翻译，呈现的感觉不同，前者被动消极、不得已而为;后者，洒脱豁达，为后面的“不怕”做好了铺垫。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　谁怕?一蓑烟雨任平生!一场大风雨有什么可怕的?人生注定都是负重前行，既然躲不过，索性洒脱前行吧!VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”虚实结合，描写了雨过天晴的景致和作者悟出的人生道理。雨停了，山风带着几分料峭春寒，顿觉凉意欺身。但山头那一缕斜射到身上的阳光让“我”心里平添了几分温暖。风停了，雨住了，阳光来了，可以一扫阴霾，可以谈笑风生了，接下来的逆转很大气：也无风雨也无晴。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　这才是苏轼的境界：世间万物的变化是没有定数的，风雨本无常，转一个念头，可柳暗花明；换一下思维，能绝处逢生。福兮祸兮，不喜形于色，也不妄自菲薄，始终保持一种清醒的理智。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　“谁怕?一蓑烟雨任平生!”苏轼怕过!乌台诗案，苏轼有过绝食自杀的念头，初贬谪到黄州时，他昼伏夜出在“漏断人初静”时“幽人独来往”，惶惶然如惊弓之鸟;他绝望到心如死灰——“也拟哭途穷，死灰吹不起”，戚戚然拟学阮籍穷途之哭。并非我们看到的那样，挥挥衣袖，就不带一点云彩地把磨砺翻篇了。但是，他没有自暴自弃，他闯过了风雨，迎来了生命中的晴天，让我们看到了“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”的洒脱。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　“归去，也无风雨也无晴。”这是在顺境中的冷静，是一种大智慧。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　那么，苏轼这种大智慧是如何而来的呢？黄庭坚在评价苏轼的《卜算子》时说：“非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”很显然，是因为他积淀的学识以及开阔、高远的精神追求。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网

　　今天的我们也是一样，要先做到放眼未来，找准方向，把自己修炼成精神世界足够霍达淡定的人，才能不惧风雨，把不可预料的人生过成岁月静好。VP0漯河名城网——最专业的漯河新闻网站,漯河门户网站,漯河新闻网,漯河名城网