■ 李华强
“靡”和“糜”都是形声字,声旁均是“麻”。二字读音相近,在表示某些意义时读音相同。要辨析它们的异同,就需要通过《说文解字》。
《说文解字·非部》:“靡,披靡也。从非,麻声。” “靡”是形声字,形旁“非”像鸟展两翅形,表示“靡”与违背、分解义有关;“麻”作声旁,表示其读音。“靡”本义指散乱、倒下,读作mǐ,如《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱,望其旗靡”中“靡”即倒下;再如风靡,指草木随风而倒,比喻流行、风行。引申指分散,又引申为损坏,进一步引申为浪费,表示以上引申义时均读作mí。“靡”的本义和引申义读音不同,以区别词性与词义,这是汉语的一大特点,训诂学称其为“因声别义”。
《说文解字·米部》:“糜,糁也。从米,麻声。”“糜”是形声字,“米”作形旁,表示其意义与谷米有关;“麻”作声旁,表示其读音。“糜”本义指稠粥,读作mí。由煮米使之烂引申指碎烂,如糜烂;由煮粥需用米引申指耗费、浪费,如糜费。
弄清“靡”和“糜”的形旁,就容易理解它们的意义与什么有关。如果想表示人颓丧消沉、精神不振,自然跟散乱、倒下义相关,“萎靡不振”形容的就是这种状态,所以应用“靡”。